ترجمات

البحث
2017-05-24
بقلم: نتسان هوروفيتس العم الأميركي يأتي من جديد. ويتم بث الأمل من جديد: يمكن أنه في هذه المرة سيقدم لنا العم هدية جميلة – السلام. الأمل معروف، لكن لا يوجد ما يستند اليه. من يتوقع أن ترامب سيفرض...
2017-05-24
بقلم: يوعز هندل  لا تتأثر شوارع القدس بالزيارات الرسمية. فقد سبق لها أن رأت يونانيين، روماناً، مسلمين، صليبيين. والان رأت أيضا رئيساً غريباً من الولايات المتحدة. في ساعات المساء، أول من أمس،...
2017-05-24
بقلم: شلومو شمير حتى بعد أن يغادر الرئيس ترامب اسرائيل، في المفترق السياسي ستبقى أزمة لا تبدو نهايتها في الافق. بادرات طيبة ودية، تصريحات متعاطفة، ابتسامات متبادلة، وربتات على الكتف ميزت زيارة...
2017-05-24
بقلم: موشيه آرنس* وصل رئيس الولايات المتحدة، دونالد ترامب، الى اسرائيل مع رواية جيدة وهي صنع السلام بين اسرائيل والفلسطينيين. وهو يسمي ذلك "الصفقة الفضلى". ولماذا لا؟ فكل طرف يتنازل قليلا ويتم...
2017-05-24
بقلم: شلومو بتركوبسكي يعرف المطلع قليلا على أمور البورصة أن سعر السهم لشركة ما لا يتقرر حسب ربح أو خسارة الشركة. ما يقرر الامر هو العلاقة بين النتائج والتقديرات. إذا كانت الشركة ربحت اقل من التوقعات،...
2017-05-24
بقلم: موشيه العاد يوجد في الشرق الاوسط نوعان من الدول، الدول التي تسمى دول النفط مثل السعودية والكويت، والدول التي تسمى دول الاماكن المقدسة مثل اسرائيل والاردن والسلطة الفلسطينية. وصل رئيس الولايات...
2017-05-24
بقلم: رونين بيرغمان في 6 نيسان أطلقت وزارة الخارجية في موسكو تصريحاً كان يفترض أن يجر فعلاً سياسياً اسرائيلياً حثيثا في كل العالم. فالقسم الصاخب في ذاك البيان: روسيا هي الدولة الاولى في العالم التي...
2017-05-24
بقلم: شمعون شيفر من السابق لاوانه التقدير اذا كانت زيارة الرئيس ترامب عندنا ستذكر كنقطة انعطافة نحو تسوية بين اسرائيل وجيرانها – السعودية، دول الخليج وبالطبع الفلسطينيين. ولكن، مثلما اكتشفت...
2017-05-22
بقلم: حيمي شليف عندما هبط الرئيس جيرالد فورد من طائرة «اير فورس1» في زيارته للنمسا، العام 1965، زلت قدمه وتدحرج عن درج الطائرة وارتطم بالأرض. وفي زيارة رئاسية لبولندا، العام 1977، تمت ترجمة خطاب...
2017-05-22
بقلم: يوسي شاين رحلة دونالد ترامب الى الشرق الاوسط، بالضبط في الوقت الذي تنال مسيرة تآكل مكانته في الداخل الزخم، هي درس مفيد في فهم آلية الاواني المستطرقة، بين القوة والصلاحية الأميركية الداخلية...
2017-05-22
بقلم: شمعون شيفر «نحن ملزمون بأن ننهي هذا اليوم». هذا الاقتباس منسوب لجارد كوشنير، صهر الرئيس دونالد ترامب، الذي التقى في بداية الشهر وفدا رفيع المستوى  في البيت الابيض، وحثه على التوقيع...
2017-05-22
بقلم: مئير عوزيئيل يرمش ترامب اليوم بعينيه في الأضواء والأجواء المغبرة للشرق الأوسط. فغداً (اليوم) سيهبط هنا. الاسرائيليون متوترون بعض الشيء، ففي كل لحظة قد ينطلق السلام نحونا. يقال إن ترامب غير...